终版 API 正式到来 | Android 12 Beta 3 发布
作者 / Dave Burke, VP of Engineering
每个月，我们
Material You https://material.io/blog/announcing-material-you
不过现在离这个版本的正式发布还有很多事情要做。今天我们带来 Android 12 的第三个 Beta 版供大家体验。除了滚屏截图、隐私指示器 API 和增强的自动旋转等更新之外，Beta 3 还包含了最终版本的 Android 12 API 和官方 SDK。有了这些，您就可以在平台稳定性里程碑 (会在 Beta 4 时达成) 到来之前测试应用并进行更新。现在就让您的应用做好准备吧！
今天您就可以在 Pixel 设备上通过 OTA 更新开始体验 Android 12 Beta 3，如果您之前参加过 Beta 测试，会自动获得更新。您还可以在我们的设备制造商合作伙伴 (如夏普和 TCL) 的若干指定设备上体验 Android 12 Beta 3，具体请查看:
开始体验 Android 12 Beta https://www.google.com/android/beta
有关 Android 12 的详细信息以及如何开始开发，请访问 Android 12 开发者网站:
Beta 3 更新一览
Beta 3 包含许多改善功能、用户体验和性能的更新。下面介绍其中几个亮点。
滚屏截图 - 为了让大家更容易保存和分享滚屏内容，我们增加了滚屏截图功能。从 Beta 3 开始，当用户对可滚动的内容进行截图时，会看到一个 "截取更多" 的按钮，点击即可将截图范围扩展到全部内容，还可以调整裁切范围。
滚屏截图对大多数应用来说都是开箱即用的: 如果您的应用使用标准的基于视图 (View-based) 的界面，则无需任何更改。对于不基于视图的或高度定制的应用界面以及 UI 工具包，我们将提供一个新的 ScrollCapture API 来支持滚屏截图。系统会通过这个 API 告知应用滚屏截图的请求，并提供一个 Surface，以供您在其中绘制 UI。我们将继续对滚屏截图进行迭代，在 Beta 4 中，您将看到更多默认支持此功能的场景，包括对 ListView 的支持。我们也在努力为更多的内容 (如网页内容) 提供支持。请务必和我们分享您的使用感想！
ScrollCapture API https://developer.android.google.cn/reference/android/view/ScrollCaptureCallback
设备端搜索 - 我们在 Beta 3 进一步强化了对 AppSearch 的平台支持，AppSearch 是一个全新的高性能设备端搜索引擎。通过 AppSearch，应用可以对结构化数据进行索引，并通过内置的全文搜索功能进行搜索，还可以使用高效索引和检索、多语言支持和相关性排序等原生功能。
AppSearch https://developer.android.google.cn/reference/android/app/appsearch/package-summary
AppSearch 有两种使用方式: 一种是通过新的 AppSearch Jetpack 库提供本地索引供您的应用使用，且向前兼容；另一种则是针对整个系统进行维护的中央索引，支持 Android 12 及以后的版本。当您采用中央索引方式时，系统 UI 可以显示您的应用的数据，除非您选择不使用此功能。此外，您可以与其他应用安全地共享数据，允许他们同时搜索自己的和您的应用的数据。请访问官方文档了解详细信息:
https://developer.android.google.cn/guide/topics/search/appsearch
Jetpack 库: AppSearch https://developer.android.google.cn/jetpack/androidx/releases/appsearch
WindowInsets 中的隐私指示器 API - 在 Beta 2 中，我们在状态栏里增加了隐私指示器，显示应用何时使用设备的摄像头或麦克风。由于指示器会在应用处于沉浸式模式时显示，并有可能覆盖控件或内容，因此应用需要知道指示器可以在哪里绘制，并做出必要的调整，以避免有用的内容被指示器覆盖。在 Beta 3 中，我们为 WindowInsets 添加了新的隐私指示器 (privacy indicator) API，让您知晓指示器的最大呈现范围以及它们在屏幕上的相对位置，且兼顾当前的屏幕方向和语言设置。请访问官方文档 (英文) 了解详细信息:
https://developer.android.google.cn/about/versions/12/behavior-changes-all?hl=en#mic-camera-indicators
WindowInsets https://developer.android.google.cn/reference/android/view/WindowInsets 隐私指示器 API https://developer.android.google.cn/reference/android/view/WindowInsets#getPrivacyIndicatorBounds()
企业可配置的摄像头和麦克风开关 - 在 Beta 2 中，我们引入了新的开关，让用户能够立即关闭所有应用对设备麦克风和摄像头的访问。我们现在让企业管理员可以访问该功能，他们可以在其全权管理的设备上限制对这些传感器的使用。请访问官方文档了解详细信息:
https://developer.android.google.cn/reference/android/os/UserManager.html#DISALLOW_CAMERA_TOGGLE
为与 CDM 配对的应用启动前台服务提供新的权限 - 为了更好地支持设备配套应用执行核心功能，同时向系统提供透明度，与配套设备管理器 (Companion Device Manager, CDM) 配对的应用可以通过声明一个新的普通权限，从后台启动前台服务。请访问官方文档了解详细信息:
https:/developer.android.google.cn/reference/android/Manifest.permission.html#REQUEST_COMPANION_START_FOREGROUND_SERVICES_FROM_BACKGROUND
配套设备配对 https://developer.android.google.cn/guide/topics/connectivity/companion-device-pairing
更好用、更快速的自动旋转 - 我们增强了 Android 的自动旋转功能，通过使用前置摄像头来更准确地识别何时旋转屏幕。让您躺在沙发上或床上使用设备时获得更好的体验。对于开发者来说，这意味着自动旋转将为用户提供更好的体验，只需用户在系统设置中打开此功能即可。增强的自动旋转功能由我们最近公布的 Private Compute Core 提供支持，因此图像永远不会被存储到设备中，也不会被发送出设备。在 Beta 3 中，这项功能适用于 Pixel 4 及更新的 Pixel 设备。
Private Compute Core https://blog.google/technology/safety-security/our-work-keep-you-safe/
为了使屏幕旋转的速度在所有设备上尽可能地快，我们还优化了动画和重绘，并增加了一个机器学习驱动的手势检测算法。通过这些优化，基础自动旋转功能的延迟已经减少了 25%，而加入人脸检测功能的旋转则建立在这些改进之上。欢迎大家亲身体验改进过的自动旋转功能，并和我们分享使用体验。
Android 12 的游戏支持 - 通过游戏模式 (Game Mode) API，您可以在玩家为游戏选择不同的性能配置时做出反应: 比如在漫长的通勤过程中节省电池消耗，或者通过性能模式获得最高的帧率。这些 API 将与即将推出的游戏仪表板整合，该仪表板提供了一层额外的控件，让玩家可以在游戏过程中快速进行关键实用功能的设置。游戏仪表板将于今年晚些时候在指定的若干设备上推出。
游戏模式 (Game Mode) https://developer.android.google.cn/games/gamemode
另外，边玩边下 (play as you download) 功能将允许游戏在安装过程中从后台下载游戏资源，从而让玩家更快地进入游戏:
https://developer.android.google.cn/games/distribute/play-as-you-download
请访问 Android 12 开发者网站详细了解 Android 12 的新特性:
https://developer.android.google.cn/about/versions/12
终版 API 和 SDK
我们在过去数个月内一直致力于完成 Android 12 的 API。今天随着 Beta 3 的发布，这套 API 也正式来到大家面前，同时发布的还有正式版的 API 等级 31 的 SDK。我们计划在 Beta 4 时全面抵达平台稳定性里程碑，届时不仅是 API 接口，所有面向应用的系统行为、非 SDK 接口列表都将最终确定。
如果您是针对 Android 12 API 编译应用，我们建议使用今天发布的版本更新您的开发环境，并使用正式版 SDK 和最新的工具重新编译您的应用。
应用兼容性
许多早期体验用户和开发者已经在 Pixel 和其他设备上开始体验 Android 12 Beta，现在是时候确保您的应用兼容，以让他们尽情使用了！
Android 12: 支持设备 https://developer.android.google.cn/about/versions/12/devices
要在 Beta 3 上进行应用兼容性测试，请在运行 Android 12 Beta 的设备或模拟器上，通过 Google Play 或其他渠道安装您的正式版应用。请测试应用的所有流程，找出功能或 UI 上暴露的问题。请通过行为变更清单来找出可能影响应用的潜在变更，从而确定测试重点。现在您无需升级应用的 targetSdkVersion，在解决所有发现的问题后，请尽快为您的 Android 12 Beta 用户发布应用的更新版本。
行为变更: 所有应用 https://developer.android.google.cn/about/versions/12/behavior-changes-all
正如之前提到的，随着下一个版本，即 Beta 4 的发布，Android 12 将抵达平台稳定性里程碑。届时，面向应用的系统行为、SDK/NDK API 和非 SDK 列表都将最终确定。您将可以进行最后的兼容性测试，并发布完全兼容的应用、SDK 或开发库。发布时间表详见:
https://developer.android.google.cn/preview/overview
平台稳定性里程碑 https://developer.android.google.cn/about/versions/12/overview#platform_stability
即刻开始体验 Android 12
不论您是想体验 Android 12 的功能、测试应用还是提交反馈，都可以从这次的 Beta 版开始。只需使用受支持的 Pixel 设备注册参加测试，即可通过无线 (OTA) 方式获得更新。要开始进行开发，请先安装并设置 Android 12 SDK。
分享使用反馈 https://developer.android.google.cn/about/versions/12/feedback 参加 Beta 版测试 https://www.google.com/android/beta 设置 Android 12 SDK https://developer.android.google.cn/about/versions/12/setup-sdk
您也可以在参与 Android 12 开发者预览计划的顶级设备制造商合作伙伴 (如夏普和 TCL) 的设备上体验 Android 12 Beta 3。请访问 developer.android.google.cn/about/versions/12/devices 查看合作伙伴的完整列表。为了在更多设备上进行更广泛的测试，请通过 Android GSI 映像 (英语) 来安装和体验 Android 12 Beta。如果您没有合适的设备，也可以在 Android 模拟器上进行测试。
Android GSI 映像 (英语) https://developer.android.google.cn/about/versions/12/gsi-release-notes?hl=en Android 模拟器 https://developer.android.google.cn/about/versions/12/get#on_emulator
Beta 3 也适用于 Android TV，您可以查看最新的功能，测试自己的应用，并尝试全新的 Google TV 体验。请前往 Android TV 开发者网站了解更多信息并使用 ADT-3 开发者工具包上手开发:
https://developer.android.google.cn/tv
请访问 Android 12 开发者网站了解 Beta 版的详细信息:
https://developer.android.google.cn/12
您对产品的反馈及问题对我们非常重要，欢迎通过下方二维码向我们提交反馈。您的问题有可能出现在下一期的 FAQ 中并获得解答。感谢您的支持！
推荐阅读